-
1 дружеский визит
1) General subject: social call2) Economy: friendly visit, goodwill visit3) Diplomatic term: social visit (в противоположность официальному)4) Makarov: social visit -
2 дружеский визит
adjf.trade. freundschaftliche Visite, freundschaftlicher Besuch -
3 дружеский визит
-
4 дружеский визит
adjgener. visita amistosa -
5 дружеский визит
-
6 дружеский визит
-
7 дружеский визит
-
8 дружеский визит
-
9 визит
visit, callаннулировать / отменить визит — to call off / to cancel a visit
завершать визит — to conclude / to end / to terminate / to wind up a visit
запланировать визит — to schedule / to plan a visit
нанести визит — to make / to pay a-visit (to)
находиться с визитом (в стране) — to be / to stay on a visit (to a country)
отбыть с визитом — to leave / to depart on a visit (to)
отдать визит — to repay a visit, to return a visit / a call
отложить визит — to postpone / to put off / to delay / to adjourn a visit
прибыть с визитом — to arrive on / for a visit
приветствовать визит — to welcome / to acclaim (smb.'s) visit
продлевать визит — to extend / to prolong a visit
сократить визит — to curtail / to abbreviate a visit
взаимные визиты — reciprocal / mutual visits
деловой визит — business visit / call
дружественный / дружеский визит — friendly visit
неофициальный визит — unofficial / informal / social visit
несвоевременный визит — ill-timed / untimely visit
ответный визит — return / reciprocal visit / call
нанести ответный визит — to return one's visit, to reciprocate a visit
нанести ответный визит новому главе представительства — to return the visit of the new head of mission
официальный визит — official / formal visit,' duty call
официальный визит с соблюдением протокольных формальностей — official visit covered by protocol formality
предстоящий визит — forthcoming / on-coming visit
протокольный визит (посла к президенту и т.п.) — ceremonial visit / call
светский визит — social visit / call
визит вежливости — courtesy visit / call
визит военных кораблей — visit of men-of-war / warships
визит на высшем уровне — visit at the highest level, summit visit
визит по прибытии — arrival visit, visit after arrival
договориться о дате / согласовать дату визита — to agree on the date of a visit
наметить дату визита — to fix / to set the date of a visit
продолжительность визита — duration of the visit / the call
установить продолжительность визита — to fix the duration of the visit / the call
во время / в ходе визита — during a visit
-
10 визит
сущ.( официальный) visit;( неофициальный) call- визит вежливости
- визит доброй воли
- деловой визит
- дружеский визит
- запланированный визит
- личный визит
- наносить визит
- наносить ответный визит
- неофициальный визит
- ответный визит
- откладывать визит
- отменять визит
- официальный визит
- предстоящий визит
- частный визитбыть (находиться) с \визитом — (в) to be on a visit (to)
взаимные \визиты — mutual (reciprocal) visits
договариваться о дате (назначать дату) \визита — to agree on (fix) the date of a visit
обмен \визитами — exchange of visits
отмена \визита — cancellation of a visit
программа \визита — program(me) of a visit
цель \визита — purpose of a visit
-
11 визит
сущ.( официальный) visit; ( неофициальный) callбыть (находиться) с визитом — (в) to be on a visit (to)
наносить визит — to make a call (to); pay a visit (to); visit
наносить ответный визит — to return a visit; pay a return visit (to)
- визит доброй волиоткладывать визит — to adjourn (delay, postpone, put off) a visit
- взаимные визиты
- деловой визит
- дружеский визит
- запланированный визит
- личный визит
- неофициальный визит
- ответный визит
- официальный визит
- предстоящий визит
- частный визит -
12 дружеский
friendlyдружеская услуга — friendly service; good turn разг.
быть на дружеской ноге (с тв.) — be on friendly terms (with)
-
13 визит
η επίσκεψ/ηнаносить - κάνω -, επισκέπτομαιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > визит
См. также в других словарях:
дружеский и дружественный — Вопрос Как правильно: дружественный или дружеский визит? Дру/жеский 1) проникнутый дружбой к кому либо из близких; относящийся к другу, друзьям. Дружеские чувства. Дружеский совет. Дружеская поддержка. Дружеские связи. Дружеский кружок.… … Словарь трудностей русского языка
визит — а; м. [франц. visite] Офиц. Кратковременное посещение кого , чего л. по долгу службы. Нанести в. В. врача. В. вежливости. Дружеский в. Прибыть с частным, государственным визитом (о главах государств, правительств и т.п.). / О любом посещении кого … Энциклопедический словарь
визит — а; м. (франц. visite); офиц. см. тж. визитный а) Кратковременное посещение кого , чего л. по долгу службы. Нанести визи/т. Визи/т врача. Визи/т вежливости. Дружеский визи/т … Словарь многих выражений
Боевой (эсминец, 1984) — «Боевой» … Википедия
USS Triton (SSN-586) — SSRN 586 «Тритон» USS Triton (SSRN 586) … Википедия
Судья Ди — О фильме 2010 года см. Детектив Ди Судья Ди, литография Судья Ди (кит. 狄仁傑 Ди Жэньцзе) главный герой повестей Роберта ван Гулика. В повестях ван Гулика … Википедия
Иностранка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Иностранка. Иностранка … Википедия
Иностранка (фильм, 1965) — Иностранка Жанр комедия Режиссёр Александр Серый Константин Жук Автор сценария Александр Воинов В главных ролях Людмила Шабанова Оператор Николай Лукан … Википедия
Июньский переворот (Эстония) — Июньский переворот государственный переворот, осуществлённый коммунистами в Эстонии 21 июня 1940 года при активной поддержке СССР, в результате чего к власти пришло просоветское коммунистическое правительство Иоганнеса Барбаруса, приведшее к… … Википедия
Папины дочки: Сезон 2 — Страна Россия ТВ канал СТС Количество эпизодов 20 Предыдущий сезон … Википедия
Лансдаун, Генри Петти-Фицморис, 5-й маркиз — Сэр Генри Чарльз Кит Петти Фицморис, 5 й маркиз Лансдаун, 6 й граф Керри Sir Henry Charles Keith Petty FitzMaurice, 5th Marquess of Lansdowne, 6th Earl of Kerry … Википедия